Kanako se releva, de peine et de misère. Une énorme pression le poussait à rester allonger, mais Kanako réussit a se mettre debout. Aveuglé par l'eau sur son visage, il recula jusqu'à se que son dos atteigne un mur froid, hors de la cascade. Il s'essuya les yeux et regarda autour de lui. Un sac reposait au sol, et le bout d'un pistolet était voyant. Kanako se jetta aussitôt sur le sac et l'ouvrit. Une carte qu'il glissa aussitôt dans sa poche arrière et un pistolet, qu'il cacha dans ses sous-vêtements. Une miche de pain et trois bouteille d'eau restait au fond du sac. Kanako décida de les laisser dans le sac et regarda autour de lui. Une ombre à travers la cascade marchait de gauche à droite. Kanako, prit de panique, sorti de la cascade et se jetta sur l'Européen.
-Pourquoi es-tu ici? Tu veux me tuer, n'est-ce pas? Lança Kanako, pointant son pistolet sur la tempe du jeune garçon.